Instead of: "I find your country's traditions very different from mine"

Say: "Your country has such fascinating customs that really differ from what I'm used to"

This revision replaces a neutral, slightly distant observation with genuine appreciation and curiosity, making your comment warmer and more respectful toward the other culture.