Instead of: "I will see you in two thousand twenty-six, July, the third day"

Say: "I'll see you on July 3rd, 2026"

This is the natural, concise way English speakers express future dates, using ordinal numbers and the preposition 'on' rather than spelling out each number component separately.