Instead of: "Can you tell me the way to the station?"

Say: "How do I get to the station?"

This phrasing is more direct and natural in English, making your request sound more conversational and less formal.