Instead of: "See you later, alligator"

Say: "Talk soon!"

While the rhyming phrase is playful, "Talk soon!" is more professional and appropriate for most adult conversations while still maintaining a friendly, warm tone.