Instead of: "I will send you the file in the next days"

Say: "I'll send you the file by end of week"

The improved version is more specific and professional, giving your colleague a clear deadline rather than vague timing.