Instead of: "My sister and I are not in a good place right now"

Say: "My sister and I are going through a rough patch at the moment"

The idiom 'rough patch' is a more natural and emotionally nuanced way to describe temporary relationship difficulties, while 'not in a good place' sounds vague and overly formal.