Instead of: "I'm feeling really bad about what happened"

Say: "I'm deeply troubled by what happened"

Using "deeply troubled" conveys a more authentic emotional depth and maturity than the vague "really bad," which better expresses sincere regret or concern.