Instead of: "I will eat just a small"

Say: "I'll just have a small bite"

The improved version uses the natural phrase "have a bite" which is idiomatic and commonly used in English, and "I'll" sounds more conversational than "I will."