Instead of: "My sister and me went to the mall yesterday"

Say: "My sister and I went to the mall yesterday"

Use the subject pronoun "I" instead of the object pronoun "me" when referring to yourself as part of the sentence's subject.