Instead of: "I will see you in two thousands twenty-six, June, the twenty-third"

Say: "I'll see you on June 23rd, 2026"

This version uses natural date ordering (month before day), ordinal numbers (23rd), and conversational contractions that native speakers actually use when discussing future dates.