Instead of: "I want to buy some stuffs at the store"

Say: "I'd like to pick up a few things at the store"

This version uses more natural phrasing by avoiding the incorrect plural "stuffs" and replacing "want to buy" with the more conversational "pick up," which sounds more casual and native-like.