Instead of: "I want to buy some stuffs"

Say: "I'd like to purchase a few items"

Using "purchase" sounds more professional, and "items" is the correct plural form since "stuff" is already uncountable and doesn't take an 's'.